{"id":195,"date":"2021-03-29T19:45:24","date_gmt":"2021-03-29T19:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/koener.ms.decms.eu\/mentions-legales\/"},"modified":"2022-02-15T13:55:02","modified_gmt":"2022-02-15T13:55:02","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<p>Excellence Hotels &#8211; Conditions GV<br \/>\nEXCELLENCE HOTELS- Informations<br \/>\nNom des soci\u00e9t\u00e9s: CLERHOTELS S\u00e0RL \/ CLERFOOD S\u00e0RL<br \/>\nNom commercial: Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel ; H\u00f4tel Koener ; Golf &amp;<br \/>\nCountry Hotel<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92<br \/>\nSi\u00e8ge social : 14, Grand-Rue ; 9710 Clervaux, Luxembourg<br \/>\nRCS Clerh\u00f4tels S\u00e0rl : B248179<br \/>\nRCS Clerfood S\u00e0rl : B248226<br \/>\nDirecteur de publication : J. Scholtes<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONCEPTION\/MAINTENANCE DU SITE :<\/strong><\/span><\/p>\n<p>D-EDGE<br \/>\nURL : https:\/\/www.globe.lu<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 : Globe Media s.e.n.c.<br \/>\nSIEGE SOCIAL : 9, rue de la Grotte ; 8612 Pratz \u2013 Luxembourg<br \/>\nRCS : B124259<br \/>\nTVA intracommunautaire : LU21694047<br \/>\nTel : + 352 203 017 59<br \/>\nEmail : info@globe.lu<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>H\u00c9BERGEMENT : GLOBE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 0 820 698 765<br \/>\nSi\u00e8ge social : 2 rue Kellermann &#8211; 59100 Roubaix &#8211; France<br \/>\nSIRET : 424761419 00011<br \/>\nRCS Roubaix-Tourcoing : B 424 761 419<br \/>\nCapital Social : 10 000 000 \u20ac<\/p>\n<p>Clerh\u00f4tels SARL et Clerfood S\u00e0rl (les \u00abSoci\u00e9t\u00e9s\u00bb) sont des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9<br \/>\nlimit\u00e9es de droit luxembourgeois, ayant leur si\u00e8ge social \u00e0 L-9710 Clervaux, 14 Grand-<\/p>\n<p>Rue, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous les<br \/>\nnum\u00e9ros B248179 (Clerh\u00f4tels S\u00e0rl) et B248226 (Clerfood S\u00e0rl).<\/p>\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s sont \u00e9galement connue sous les noms commerciaux :<\/p>\n<ul>\n<li>Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel<\/li>\n<li>H\u00f4tel Koener<\/li>\n<li>Golf &amp; Country Hotel<\/li>\n<li>Brasserie by Rhino<\/li>\n<li>Rhino Steakhouse<\/li>\n<li>Restaurant Chlo\u00e9\u2019s<\/li>\n<li>Brasserie Koener<\/li>\n<li>Cabana Bar by Rhino<\/li>\n<li>Brasserie &amp; Bar The View<\/li>\n<\/ul>\n<p>qui sont situ\u00e9s \u00e0 leur si\u00e8ge social et ouvert au public les jours de semaine et de week-<br \/>\nend pendant les heures d&#8217;ouverture normales.<\/p>\n<p>En choisissant d&#8217;acc\u00e9der au site , l&#8217;utilisateur accepte, express\u00e9ment et<br \/>\nirr\u00e9vocablement, les termes ci-apr\u00e8s.<br \/>\nDans le texte ci-dessous, les r\u00e8gles applicables et nomm\u00e9es pour<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> le sont \u00e9galement pour les sites suivant :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/le-clervaux.excellence-hotels.com\">https:\/\/le-clervaux.excellence-hotels.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/koener-smart.ms.decms.eu\">http:\/\/koener-smart.ms.decms.eu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/golf-country-hotel.excellence-hotels.com\">https:\/\/golf-country-hotel.excellence-hotels.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AVERTISSEMENT<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation des sites mentionn\u00e9es ci-dessus sont soumis aux pr\u00e9sentes<br \/>\nconditions d&#8217;acc\u00e8s et d&#8217;utilisation, qui vous engagent, et que vous \u00eates tenus de<br \/>\nrespecter.<br \/>\nEn cons\u00e9quence, nous vous recommandons de lire attentivement ce qui suit. Les<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9s revendiquent leur qualit\u00e9 d&#8217;entreprise responsable.<br \/>\nNous vous rappelons, \u00e0 ce titre, que l&#8217;abus d&#8217;alcool est dangereux pour la sant\u00e9.<br \/>\nL&#8217;alcool doit \u00eatre consomm\u00e9 avec mod\u00e9ration.<br \/>\nL&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites<br \/>\nassoci\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) par des personnes situ\u00e9es au Luxembourg, sont<br \/>\nstrictement r\u00e9serv\u00e9s aux personnes majeures.<br \/>\nToute contravention \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et notamment, toute indication erron\u00e9e ou<\/p>\n<p>falsifi\u00e9e concernant l&#8217;\u00e2ge de l&#8217;utilisateur du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) ne saurait engager la<\/p>\n<p>responsabilit\u00e9 des Soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>L&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites<br \/>\nassoci\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) dans les autres pays et territoires o\u00f9 la consommation<br \/>\nd&#8217;alcool est autoris\u00e9e, sont strictement r\u00e9serv\u00e9s aux personnes l\u00e9galement autoris\u00e9es<br \/>\n\u00e0 consommer des boissons alcoolis\u00e9es.<br \/>\nEn cons\u00e9quence, les personnes situ\u00e9es dans un pays ou territoire o\u00f9 l&#8217;utilisation du<\/p>\n<p>site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-<br \/>\ndessus) n&#8217;est pas autoris\u00e9e par les lois et r\u00e8glements en vigueur, ou les personnes<\/p>\n<p>n&#8217;ayant pas l&#8217;\u00e2ge requis pour acc\u00e9der \u00e0 ce site sont pri\u00e9es de quitter imm\u00e9diatement<\/p>\n<p>le site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-<br \/>\ndessus).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DROITS D&#8217;AUTEUR \u2013 COPYRIGHT<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L&#8217;ensemble de ce site rel\u00e8ve de la l\u00e9gislation Luxembourgeoise et internationale sur<br \/>\nle droit d&#8217;auteur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<br \/>\nLes photographies, textes, slogans, dessins, images, s\u00e9quences anim\u00e9es sonores ou<br \/>\nnon ainsi que toutes \u0153uvres int\u00e9gr\u00e9es dans le site sont la propri\u00e9t\u00e9 des Soci\u00e9t\u00e9s ou<br \/>\nde tiers ayant autoris\u00e9 par les Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 les utiliser.<br \/>\nLes logos, ic\u00f4nes et puces graphiques repr\u00e9sent\u00e9s sur le site sont prot\u00e9g\u00e9s au titre<br \/>\ndes droits d&#8217;auteur et des articles L.511.1 et suivants du Code de la propri\u00e9t\u00e9<br \/>\nintellectuelle relatifs \u00e0 la protection des mod\u00e8les d\u00e9pos\u00e9s.<br \/>\nTous les droits de reproduction sont r\u00e9serv\u00e9s et strictement limit\u00e9s, y compris pour<br \/>\nles documents t\u00e9l\u00e9chargeables et les repr\u00e9sentations iconographiques et<br \/>\nphotographiques.<br \/>\nLes marques cit\u00e9es sur ce site sont d\u00e9pos\u00e9es par les soci\u00e9t\u00e9s qui en sont<br \/>\npropri\u00e9taires.<br \/>\nToute utilisation non autoris\u00e9e de tout ou partie de ces droits par des tiers est<br \/>\nsusceptible de donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONTENU DU SITE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les Soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de retard de mise \u00e0 jour, de m\u00eame<br \/>\nqu&#8217;en cas d&#8217;interruption ou d&#8217;indisponibilit\u00e9 temporaire du service.<br \/>\nLes Soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9servent le droit de corriger, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, le<br \/>\ncontenu de ce site.<br \/>\nLes reproductions, sur un support papier ou informatique, dudit site et des \u0153uvres<br \/>\nqui y sont reproduits sont autoris\u00e9s sous r\u00e9serve qu&#8217;elles soient strictement r\u00e9serv\u00e9es<br \/>\n\u00e0 un usage personnel et priv\u00e9.<\/p>\n<p>Cela exclut tout usage \u00e0 des fins publicitaires et\/ou commerciales, et\/ou<br \/>\nd&#8217;information et\/ou qu&#8217;elles soient conformes aux dispositions de l&#8217;article L.122-5 du<br \/>\nCode de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<br \/>\nToute reproduction, repr\u00e9sentation, utilisation ou modification, par quelque proc\u00e9d\u00e9<br \/>\nque ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site, de tout ou<br \/>\npartie des diff\u00e9rents \u0153uvres qui le composent, sans avoir obtenu l&#8217;autorisation<br \/>\npr\u00e9alable du directeur de la publication est strictement interdite, constitue un d\u00e9lit de<br \/>\ncontrefa\u00e7on et peut donner suite \u00e0 des poursuites judiciaires civiles et\/ou p\u00e9nales,<br \/>\nainsi qu&#8217;au paiement de dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ACC\u00c8S AU SITE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L&#8217;utilisateur du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s<br \/>\nmentionn\u00e9s ci-dessus) reconnait disposer de la comp\u00e9tence et des moyens<br \/>\nn\u00e9cessaires pour acc\u00e9der et utiliser ce site.<br \/>\nLes Soci\u00e9t\u00e9s ne sauraient \u00eatre tenue responsable des \u00e9l\u00e9ments et \u00e9v\u00e8nements en<br \/>\ndehors de leur contr\u00f4le li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation du site et de leurs effets ou des<br \/>\nincompatibilit\u00e9s mat\u00e9rielles et\/ou logicielles et des dommages qui pourraient<br \/>\n\u00e9ventuellement en r\u00e9sulter pour l&#8217;environnement technique de l&#8217;utilisateur,<br \/>\nnotamment pour leurs ordinateurs, logiciels, \u00e9quipements r\u00e9seaux et tout autre<br \/>\nmat\u00e9riel utilis\u00e9 pour acc\u00e9der ou utiliser le service et\/ou les informations.<br \/>\nIl est rappel\u00e9 que le fait d&#8217;acc\u00e9der ou de se maintenir frauduleusement dans un<br \/>\nsyst\u00e8me informatique, d&#8217;entraver ou de fausser le fonctionnement, d&#8217;introduire ou de<br \/>\nmodifier frauduleusement des donn\u00e9es d&#8217;un tel syst\u00e8me constitue un d\u00e9lit passible<br \/>\nde sanctions p\u00e9nales.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>LIENS HYPERTEXTES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-<br \/>\ndessus) autorise la mise en place d&#8217;un lien hypertexte vers son contenu, sous r\u00e9serve :<\/p>\n<ul>\n<li>d&#8217;autorisation du directeur de la publication du site<\/li>\n<li>de ne pas utiliser la technique du lien profond (\u00ab deep linking \u00bb), c&#8217;est-\u00e0-dire<br \/>\nque les pages du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites<br \/>\nassoci\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) ne doivent pas \u00eatre imbriqu\u00e9es \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des<br \/>\npages d&#8217;un autre site, mais accessibles par l&#8217;ouverture d&#8217;une fen\u00eatre d\u00e9di\u00e9e<\/li>\n<li>de mentionner la source qui pointera gr\u00e2ce \u00e0 un lien hypertexte directement<br \/>\nsur le contenu vis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toute utilisation \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires est exclue \u00e0 l&#8217;exception des<br \/>\ndispositions pr\u00e9vues.<br \/>\nCette autorisation ne s&#8217;applique pas aux sites Internet diffusant des informations \u00e0<br \/>\ncaract\u00e8re pol\u00e9mique, pornographique, x\u00e9nophobe ou pouvant, dans une large<br \/>\nmesure, porter atteinte \u00e0 la sensibilit\u00e9 du plus grand nombre.<br \/>\nLes Soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des sites propos\u00e9s en<\/p>\n<p>liens, quelque soit le type de lien \u00e9tabli \u00e0 partir, ou vers <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus).<\/p>\n<p>Les Soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9servent le droit de s&#8217;opposer \u00e0 leur \u00e9tablissement.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>INFORMATIONS COLLECT\u00c9ES SUR LE<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SITE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site, par quelque moyen que ce soit, sont \u00e0<br \/>\nl&#8217;usage r\u00e9serv\u00e9 des Soci\u00e9t\u00e9s.<br \/>\nConform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 34 de la loi 78-17 Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978,<br \/>\nvous disposez d&#8217;un droit d&#8217;acc\u00e8s, de modification, de rectification et de suppression<br \/>\ndes donn\u00e9es vous concernant.<br \/>\nPour exercer ce droit, contactez-nous par e-mail \u00e0 : info@excellence-hotels.com<br \/>\nDans le cadre de l\u2019utilisation du site par les Clients, les Soci\u00e9t\u00e9s sont susceptible<br \/>\nd\u2019utiliser des cookies. Un message d\u2019alerte demande \u00e0 chaque personne visitant le<br \/>\nsite, au pr\u00e9alable, si elle souhaite accepter les cookies. Ces cookies ne contiennent<br \/>\npas d\u2019informations confidentielles concernant les Clients.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONDITIONS DE PAIEMENT EN LIGNE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les prix des diff\u00e9rents Services sont mentionn\u00e9s dans les descriptifs, libell\u00e9s en Euros<br \/>\ntoutes taxes comprises. Sauf mentions contraires ou offres sp\u00e9ciales, les prestations<br \/>\nannexes ne sont pas incluses dans le prix (petit d\u00e9jeuner, etc&#8230;).<br \/>\nPour vos transactions financi\u00e8res, le site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que<br \/>\nles sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) utilise une solution de paiement externe.<br \/>\nAvec ce syst\u00e8me, votre paiement par carte de cr\u00e9dit s&#8217;effectue directement sur le<br \/>\nserveur s\u00e9curis\u00e9 de la banque en ligne.<br \/>\nLes Soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9servent le droit de suspendre ou d\u2019annuler toute Commande en cas<br \/>\nde d\u00e9faut de paiement, de fraude ou de tentative de fraude.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>R\u00c9SERVATION EN LIGNE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#8217;annulation li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9servation en ligne ou<br \/>\ndemande de r\u00e9servation sont indiqu\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9ment dans les formulaires concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander une copie des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u00e0 l&#8217;adresse ci-<br \/>\ndessus.<\/p>\n<p>Les solutions de r\u00e9servation en ligne imposent de cocher la case \u00ab acceptation des<br \/>\nconditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u00bb avant tout achat.<br \/>\nLes taxes de s\u00e9jour, s&#8217;il y en a, seront pr\u00e9cis\u00e9es sur la facture de l&#8217;\u00e9tablissement.<br \/>\nLa fixation de ces taxes est ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 des Soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DONNEES PERSONNELLES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es applicables au<br \/>\nGrand-Duch\u00e9 de Luxembourg, les lois et r\u00e8glements locaux applicables, ainsi que le<br \/>\nR\u00e8glement n \u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes<br \/>\nphysiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es personnelles et la libre circulation de<br \/>\nces donn\u00e9es (les \u00ablois sur la protection des donn\u00e9es\u00bb), les Soci\u00e9t\u00e9s, agissant en tant<br \/>\nque responsables du traitement, recueillent, stockent et traitent, par voie \u00e9lectronique<br \/>\nou autre, les donn\u00e9es personnelles fournies par le client, dans le but d&#8217;ex\u00e9cuter les<br \/>\nservices command\u00e9s par le Client et de se conformer \u00e0 leurs obligations l\u00e9gales et<br \/>\nr\u00e9glementaires.<br \/>\nLes donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent notamment le nom et le pr\u00e9nom ainsi que les<br \/>\ncoordonn\u00e9es (adresse postale, date de naissance, lieu de naissance, nationalit\u00e9,<br \/>\nnum\u00e9ro d&#8217;identification (passeport ou carte d\u2019identit\u00e9), date d&#8217;arriv\u00e9e et de d\u00e9part,<br \/>\nnom des personnes qui voyage avec le voyageur principal, but du voyage, et adresse<br \/>\ne-mail).<br \/>\nToutes ces informations sont demand\u00e9es pour se conformer au contr\u00f4le obligatoire<br \/>\ndes donn\u00e9es luxembourgeoises (loi du 24 juin 2008) au moment de la r\u00e9servation et<br \/>\nde l&#8217;enregistrement \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel. De plus, des informations bancaires peuvent \u00eatre<br \/>\ndemand\u00e9es pour garantir la r\u00e9servation. Toutes les informations ci-dessus relatives au<br \/>\nclient seront appel\u00e9es dans le reste de ce paragraphe: (les &#8220;Donn\u00e9es Personnelles&#8221;)<\/p>\n<p>Le client a le droit de:<br \/>\n1. (i) acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles;<br \/>\n2. (ii) demander que ses donn\u00e9es personnelles soient rectifi\u00e9es si elles sont<br \/>\ninexactes ou incompl\u00e8tes;<br \/>\n3. (iii) s&#8217;opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles;<br \/>\n4. (iv) demander l&#8217;effacement de ses donn\u00e9es personnelles si les conditions<br \/>\npr\u00e9vues par les lois sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard sont respect\u00e9es;<\/p>\n<p>5. (v) demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es dans certaines conditions \u00e9nonc\u00e9es<br \/>\ndans les lois sur la protection des donn\u00e9es.<br \/>\nLe Client peut exercer les droits ci-dessus en \u00e9crivant aux Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 leur si\u00e8ge social<br \/>\net \/ ou \u00e0 leur adresse mail: info@excellence-hotels.com. Le client reconna\u00eet<br \/>\n\u00e9galement l&#8217;existence de son droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de<br \/>\ncontr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies par le client sont trait\u00e9es aux fins du contr\u00f4le<br \/>\nd&#8217;identit\u00e9 au moment de la r\u00e9servation et de l&#8217;enregistrement, ainsi que de<br \/>\nl&#8217;enregistrement et de la gestion du compte. En outre, les donn\u00e9es personnelles<br \/>\npeuvent \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing (par exemple, des invitations \u00e0 des<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements ou des notifications de nature commerciale). Le Client a le droit de<br \/>\ns&#8217;opposer \u00e0 l&#8217;utilisation de ses Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 des fins de marketing en<br \/>\n\u00e9crivant aux Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 leur si\u00e8ge social et \/ ou \u00e0 leur adresse e-mail:<br \/>\ninfo@excellence.hotels.com.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONDITIONS D&#8217;UTILISATION DES<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>COOKIES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Utilisation des cookies sur le site<br \/>\ninternet <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites<br \/>\nassoci\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus).<br \/>\nLors de la consultation de nos sites Internet, des informations relatives \u00e0 la navigation<br \/>\nde votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) sur nos sites, sont<br \/>\nsusceptibles d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9es dans des fichiers \u00ab Cookies \u00bb install\u00e9s sur votre<br \/>\nterminal, sous r\u00e9serve des choix que vous auriez exprim\u00e9s concernant les Cookies et<br \/>\nque vous pouvez modifier \u00e0 tout moment. Un Cookie est un petit fichier texte<br \/>\nenregistr\u00e9 dans un espace d\u00e9di\u00e9 du disque dur de votre terminal, \u00e0 l\u2019occasion de la<br \/>\nconsultation d\u2019un service en ligne gr\u00e2ce \u00e0 votre logiciel de navigation. Il permet \u00e0 son<br \/>\n\u00e9metteur d\u2019identifier le terminal dans lequel il est enregistr\u00e9, pendant la dur\u00e9e de<br \/>\nvalidit\u00e9 ou d\u2019enregistrement du Cookie.<\/p>\n<p><strong>A quoi servent les cookies \u00e9mis sur nos sites ?<\/strong><\/p>\n<p>Seul l\u2019\u00e9metteur d\u2019un cookie est susceptible de lire ou de modifier des informations<br \/>\nqui y sont contenues. Les Cookies que nous \u00e9mettons sur nos sites sont utilis\u00e9s aux<br \/>\nfins d\u00e9crites ci-apr\u00e8s, sous r\u00e9serve de vos choix qui r\u00e9sultent des param\u00e8tres de votre<\/p>\n<p>logiciel de navigation utilis\u00e9 lors de votre visite de notre site et dont vous pouvez<br \/>\nmodifier le param\u00e9trage \u00e0 tout moment.<br \/>\nLes Cookies que nous \u00e9mettons nous permettent :<br \/>\n\u2022 d\u2019\u00e9tablir des statistiques et volumes de fr\u00e9quentation et d\u2019utilisation des<br \/>\ndiverses \u00e9l\u00e9ments composant nos sites (rubriques et contenus visit\u00e9s,<br \/>\nparcours), nous permettant d\u2019am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019ergonomie de nos services.<br \/>\nD\u2019adapter la pr\u00e9sentation de nos sites aux pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage de votre<br \/>\nterminal (langue utilis\u00e9e, r\u00e9solution d\u2019affichage, syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9,<br \/>\netc.) lors de vos visites sur nos sites, selon les mat\u00e9riels et les logiciels de<br \/>\nvisualisation ou de lecture que votre terminal comporte;<br \/>\n\u2022 de m\u00e9moriser des informations relatives \u00e0 un formulaire que vous avez rempli<br \/>\nsur nos sites (inscription ou acc\u00e8s \u00e0 votre compte ou authentification pour<br \/>\nacc\u00e9der \u00e0 un service de notre groupe) ou \u00e0 des produits, services ou<br \/>\ninformations que vous avez choisis sur nos sites (service souscrit, contenu d\u2019un<br \/>\npanier de commande, etc.);<br \/>\n\u2022 de vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des espaces r\u00e9serv\u00e9s et personnels de nos sites,<br \/>\ntels que votre compte, gr\u00e2ce \u00e0 des identifiants ou des donn\u00e9es que vous nous<br \/>\navez \u00e9ventuellement ant\u00e9rieurement confi\u00e9s;<br \/>\n\u2022 de mettre en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9, par exemple lorsqu\u2019il vous est<br \/>\ndemand\u00e9 de vous connecter \u00e0 nouveau \u00e0 un contenu ou \u00e0 un service apr\u00e8s<br \/>\nune certain laps de temps.<\/p>\n<p><strong>Les cookies \u00e9mis sur nos sites par des tiers<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9mission et l\u2019utilisation de cookies par des tiers, sont soumises aux politiques de<br \/>\nprotection de la vie priv\u00e9e de ces tiers. Nous vous informons de l\u2019objet des cookies<br \/>\ndont nous avons connaissance et des moyens dont vous disposez pour effectuer des<br \/>\nchoix \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces cookies.<\/p>\n<p><strong>Du fait d\u2019applications tierces int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 nos sites<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes susceptibles d\u2019inclure sur nos sites, des applications informatiques<br \/>\n\u00e9manant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de nos sites avec<br \/>\nd\u2019autres personnes ou de faire conna\u00eetre \u00e0 ces autres personnes votre consultation ou<br \/>\nvotre opinion concernant un contenu de nos sites. Tel est notamment le cas des<br \/>\nboutons \u00ab Partager \u00bb, \u00ab J\u2019aime \u00bb, issus de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook \u00ab Twitter<br \/>\n\u00bb, etc. Le r\u00e9seau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous<br \/>\nidentifier gr\u00e2ce \u00e0 ce bouton, m\u00eame si vous n\u2019avez pas utilis\u00e9 ce bouton lors de votre<br \/>\nconsultation de nos sites. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au<br \/>\nr\u00e9seau social concern\u00e9 de suivre votre navigation sur nos sites, du seul fait que votre<br \/>\ncompte au r\u00e9seau social concern\u00e9 \u00e9tait activ\u00e9 sur votre terminal (session ouverte)<br \/>\ndurant votre navigation sur nos sites. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur le processus<\/p>\n<p>employ\u00e9 par les r\u00e9seaux sociaux pour collecter des informations relatives \u00e0 votre<br \/>\nnavigation sur nos sites et associ\u00e9es aux donn\u00e9es personnelles dont ils disposent.<br \/>\nNous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de protection de la vie priv\u00e9e de ces<br \/>\nr\u00e9seaux sociaux afin de prendre connaissance des finalit\u00e9s d\u2019utilisation, notamment<br \/>\npublicitaires, des informations de navigation qu\u2019ils peuvent recueillir gr\u00e2ce \u00e0 ces<br \/>\nboutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre<br \/>\nd\u2019exercer vos choix aupr\u00e8s de ces r\u00e9seaux sociaux, notamment en param\u00e9trant vos<br \/>\ncomptes d\u2019utilisation de chacun de ces r\u00e9seaux.<\/p>\n<p><strong>Vos choix concernant les cookies<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs possibilit\u00e9s vous sont offertes pour g\u00e9rer les Cookies. Tout param\u00e9trage que<br \/>\nvous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet<br \/>\net vos conditions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains services n\u00e9cessitant l\u2019utilisation de Cookies. Vous<br \/>\npouvez faire le choix \u00e0 tout moment d\u2019exprimer et de modifier vos souhaits en<br \/>\nmati\u00e8re de cookies, par les moyens d\u00e9crits ci-dessous. Les choix qui vous sont offerts<br \/>\npar votre logiciel de navigation :<br \/>\n\u2022 Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de mani\u00e8re \u00e0 ce que des<br \/>\ncookies soient enregistr\u00e9s dans votre terminal ou, au contraire, qu\u2019ils soient<br \/>\nrejet\u00e9s, soit syst\u00e9matiquement, soit selon leur \u00e9metteur.<br \/>\n\u2022 Vous pouvez \u00e9galement configurer votre logiciel de navigation de mani\u00e8re \u00e0<br \/>\nce que l\u2019acceptation ou le refus des cookies vous soient propos\u00e9s<br \/>\nponctuellement, avant qu\u2019un cookie soit susceptible d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9 dans<br \/>\nvotre terminal.<br \/>\nPour plus d\u2019informations, consultez la rubrique \u00ab Comment exercer vos choix, selon le<br \/>\nnavigateur que vous utilisez ? \u00bb<br \/>\n\u2022 L\u2019accord sur les Cookies : L\u2019enregistrement d\u2019un Cookie dans un terminal est<\/p>\n<p>essentiellement subordonn\u00e9 \u00e0 la volont\u00e9 de l\u2019utilisateur du terminal, que celui-<br \/>\nci peut exprimer et modifier \u00e0 tout moment et gratuitement \u00e0 travers les choix<\/p>\n<p>qui lui sont offerts par son logiciel de navigation. Si vous avez accept\u00e9 dans<br \/>\nvotre logiciel de navigation l\u2019enregistrement de cookies dans votre terminal,<br \/>\nles Cookies int\u00e9gr\u00e9s dans les pages et contenus que vous avez consult\u00e9s<br \/>\npourront \u00eatre stock\u00e9s temporairement dans un espace d\u00e9di\u00e9 de votre terminal.<br \/>\nIls y seront lisibles uniquement par leur \u00e9metteur.<br \/>\n\u2022 Le refus des Cookies : Si vous refusez l\u2019enregistrement de cookies dans votre<br \/>\nterminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistr\u00e9s, vous ne pourrez<br \/>\nplus b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un certain nombre de fonctionnalit\u00e9s qui sont n\u00e9anmoins<br \/>\nn\u00e9cessaires pour naviguer dans certains espaces de nos sites. Tel serait le cas si<br \/>\nvous tentiez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos contenus ou services qui n\u00e9cessitent de vous<br \/>\nidentifier. Tel serait \u00e9galement le cas lorsque nous ou nos prestataires ne<br \/>\npourrions pas reconna\u00eetre, \u00e0 des fins de compatibilit\u00e9 technique, le type de<\/p>\n<p>navigateur utilis\u00e9 par votre terminal, ses param\u00e8tres de langue et d\u2019affichage<br \/>\nou le pays depuis lequel votre terminal semble connect\u00e9 \u00e0 Internet. Le cas<br \/>\n\u00e9ch\u00e9ant, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les cons\u00e9quences li\u00e9es au<br \/>\nfonctionnement d\u00e9grad\u00e9 de nos services r\u00e9sultant de l\u2019impossibilit\u00e9 pour nous<br \/>\nd\u2019enregistrer ou de consulter les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 leur fonctionnement et<br \/>\nque vous auriez refus\u00e9s ou supprim\u00e9s.<br \/>\n\u2022 Comment exercer vos choix, selon le navigateur que vous utilisez ? Pour la<br \/>\ngestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est<br \/>\ndiff\u00e9rente. Elle est d\u00e9crite dans le menu d\u2019aide de votre navigateur, qui vous<br \/>\npermettra de savoir de quelle mani\u00e8re modifier vos souhaits en mati\u00e8re de<br \/>\ncookies.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour ChromeTM : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;co=GENIE.P\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;co=GENIE.P<\/a><br \/>\nlatform=Desktop,<\/li>\n<li>pour Internet ExplorerTM : <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a>,<\/li>\n<li>pour SafariTM : <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?viewlocale=fr_FR&amp;locale=fr_FR\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?viewlocale=fr_FR&amp;locale=fr_FR<\/a>,<\/li>\n<li>pour FirefoxTM : <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=fr&amp;redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=fr&amp;redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies<\/a>,<\/li>\n<li>pour OperaTM : <a href=\"http:\/\/help.opera.com\/windows\/10.20\/fr\/cookies.html\">http:\/\/help.opera.com\/windows\/10.20\/fr\/cookies.html<\/a>,<\/li>\n<li>\u00a0etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cookies \u00ab flash \u00bb\u00a9 de \u00ab adobe flash player \u00bbTM<br \/>\n\u00ab Adobe Flash Player \u00bbTM est une application informatique qui permet le<br \/>\nd\u00e9veloppement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique \u00ab<br \/>\nFlash \u00bb. Flash (et les applications de m\u00eame type) m\u00e9morise les param\u00e8tres, les<br \/>\npr\u00e9f\u00e9rences et l\u2019utilisation de ces contenus gr\u00e2ce \u00e0 une technologie similaire aux<br \/>\ncookies. Toutefois, \u00ab Adobe Flash Player \u00bbTM g\u00e8re ces informations et vos choix via<br \/>\nune interface diff\u00e9rente de celle fournie par votre logiciel de navigation. Dans la<br \/>\nmesure o\u00f9 votre terminal serait susceptible de visualiser des contenus d\u00e9velopp\u00e9s<br \/>\navec le langage Flash, nous vous invitons \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos outils de gestion des<br \/>\ncookies Flash, directement depuis le site http:\/\/www.adobe.com\/fr\/.<br \/>\nLes Cookies que nous \u00e9mettons nous permettent, si votre terminal a permis leur<br \/>\nenregistrement, selon vos choix :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019\u00e9tablir des statistiques,<\/li>\n<li>d\u2019adapter la pr\u00e9sentation des sites auxquels m\u00e8ne un de nos contenus<br \/>\npublicitaires,<\/li>\n<\/ul>\n<p>o selon les pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage de votre terminal (langue utilis\u00e9e,<br \/>\nr\u00e9solution d\u2019affichage, syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, etc.) lors de vos<br \/>\nvisites sur nos sites et selon les mat\u00e9riels et les logiciels de visualisation<br \/>\nou de lecture que votre terminal comporte<br \/>\no selon les donn\u00e9es de localisation (longitude et latitude) qui nous sont<br \/>\ntransmises (ou \u00e0 nos prestataires) par votre terminal avec votre accord<br \/>\npr\u00e9alable,<\/p>\n<ul>\n<li>de suivre la navigation ult\u00e9rieure effectu\u00e9e par votre terminal sur des<br \/>\nsites\/applications<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si vous partagez l\u2019utilisation de votre terminal avec d\u2019autres<\/strong><br \/>\n<strong>personnes<\/strong><br \/>\nSi votre terminal est utilis\u00e9 par plusieurs personnes et lorsqu\u2019un m\u00eame terminal<br \/>\ndispose de plusieurs logiciels de navigation, nous ne pouvons pas nous assurer de<br \/>\nmani\u00e8re certaine que les services et publicit\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 votre terminal<br \/>\ncorrespondent bien \u00e0 votre propre utilisation de ce terminal et non \u00e0 celle d\u2019un autre<br \/>\nutilisateur de ce terminal. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le partage avec d\u2019autres personnes de<br \/>\nl\u2019utilisation de votre terminal et la configuration des param\u00e8tres de votre navigateur \u00e0<br \/>\nl\u2019\u00e9gard des cookies, rel\u00e8vent de votre libre choix et de votre responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Liste des cookies<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Les cookies \u00e9mis \u00e0 des fins indispensables :<\/strong><br \/>\nCes cookies sont essentiels au fonctionnement du site. Sans eux, il ne serait pas<br \/>\npossible de m\u00e9moriser vos choix et votre parcours, comme par exemple de ne pas<br \/>\nvous r\u00e9afficher l\u2019animation d\u2019introduction d\u2019un site si vous l\u2019avez d\u00e9j\u00e0 vu.<br \/>\nPHPSESSID<br \/>\nPermettent de vous identifier sur nos sites et de permettre le stockage de votre<br \/>\nparcours le temps de votre visite.<\/p>\n<p><strong>Cookies de mesure d\u2019audience et de statistiques \u00e9mis par Google Analytics :<\/strong><br \/>\nCes cookies permettent de conna\u00eetre le nombre d\u2019utilisateur et d\u2019identifier comment<br \/>\nils utilisent le site. Les \u00e9l\u00e9ments alors recueillis nous permettent d\u2019am\u00e9liorer sans<br \/>\ncesse votre exp\u00e9rience utilisateur.<br \/>\nLes donn\u00e9es ainsi s\u00e9lectionn\u00e9es ne permettent pas d\u2019identifier un utilisateur, les<br \/>\ninformations \u00e9tant anonymes.<br \/>\n_utma, _utmb, _utmc, _utmv et _utmz<\/p>\n<p>Permettent d\u2019\u00e9tablir des statistiques et volumes de fr\u00e9quentation et d\u2019utilisation des<br \/>\ndiverses \u00e9l\u00e9ments composant nos sites (rubriques et contenus visit\u00e9s, parcours), nous<br \/>\npermettant d\u2019am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019ergonomie de nos services.<\/p>\n<p><strong>Cookies \u00e9mis par des applications tierces int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site :<\/strong><br \/>\nNous sommes susceptibles d&#8217;inclure sur nos sites, des applications informatiques<br \/>\n\u00e9manant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de nos sites avec<br \/>\nd&#8217;autres personnes ou de faire conna\u00eetre \u00e0 ces autres personnes votre consultation ou<br \/>\nvotre opinion concernant un contenu de nos sites. Tel est notamment le cas des<br \/>\nboutons &#8220;Partager&#8221;, &#8220;J&#8217;aime&#8221;, issus de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, &#8220;Twitter&#8221;,<br \/>\nGoogle +, etc.<br \/>\nLe r\u00e9seau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier<br \/>\ngr\u00e2ce \u00e0 ce bouton, m\u00eame si vous n&#8217;avez pas utilis\u00e9s ce bouton lors de votre<br \/>\nconsultation de nos sites. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au<br \/>\nr\u00e9seau social concern\u00e9 de suivre votre navigation sur nos sites, du seul fait que votre<br \/>\ncompte au r\u00e9seau social concern\u00e9 \u00e9tait activ\u00e9 sur votre ordinateur (session ouverte)<br \/>\ndurant votre navigation sur nos sites. Nous n&#8217;avons aucun contr\u00f4le sur le processus<br \/>\nemploy\u00e9 par les r\u00e9seaux sociaux pour collecter des informations relatives \u00e0 votre<br \/>\nnavigation sur nos sites et associ\u00e9es aux donn\u00e9es personnelles dont ils disposent.<br \/>\nNous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de protection de la vie priv\u00e9e de ces<br \/>\nr\u00e9seaux sociaux afin de prendre connaissance des finalit\u00e9s d&#8217;utilisation, notamment<br \/>\npublicitaires, des informations de navigation qu&#8217;ils peuvent recueillir gr\u00e2ce \u00e0 ces<br \/>\nboutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre<br \/>\nd&#8217;exercer vos choix aupr\u00e8s de ces r\u00e9seaux sociaux, notamment en param\u00e9trant vos<br \/>\ncomptes d&#8217;utilisation de chacun de ces r\u00e9seaux.<br \/>\nPour connaitre la politique de protection de vie priv\u00e9e des r\u00e9seaux sociaux pr\u00e9cit\u00e9s<br \/>\ncliquez sur le nom du r\u00e9seau social de votre choix :<br \/>\n\u2022 Facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/cookies\">https:\/\/www.facebook.com\/help\/cookies<\/a><br \/>\n\u2022 Twitter : <a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/privacy<\/a><br \/>\n\u2022 Google +: <a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;answer=95647\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;answer=95647<\/a><br \/>\n\u2022 Trivago : <a href=\"http:\/\/www.trivago.fr\/static\/corporate\/cookie_policy\">http:\/\/www.trivago.fr\/static\/corporate\/cookie_policy<\/a><br \/>\n\u2022 Tripadvisor : <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.fr\/CookiePolicy\">https:\/\/www.tripadvisor.fr\/CookiePolicy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Excellence Hotels &#8211; Conditions GV EXCELLENCE HOTELS- Informations Nom des soci\u00e9t\u00e9s: CLERHOTELS S\u00e0RL \/ CLERFOOD S\u00e0RL Nom commercial: Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel ; H\u00f4tel Koener ; Golf &amp; Country Hotel T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue ; 9710 Clervaux, Luxembourg RCS Clerh\u00f4tels S\u00e0rl : B248179 RCS Clerfood S\u00e0rl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default-2.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-195","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal notice - Koener<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - Koener\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Excellence Hotels &#8211; Conditions GV EXCELLENCE HOTELS- Informations Nom des soci\u00e9t\u00e9s: CLERHOTELS S\u00e0RL \/ CLERFOOD S\u00e0RL Nom commercial: Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel ; H\u00f4tel Koener ; Golf &amp; Country Hotel T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue ; 9710 Clervaux, Luxembourg RCS Clerh\u00f4tels S\u00e0rl : B248179 RCS Clerfood S\u00e0rl [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Koener\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-15T13:55:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\",\"name\":\"Legal notice - Koener\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-29T19:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T13:55:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/\",\"name\":\"Koener\",\"description\":\"Just another ms.decms.eu site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - Koener","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - Koener","og_description":"Excellence Hotels &#8211; Conditions GV EXCELLENCE HOTELS- Informations Nom des soci\u00e9t\u00e9s: CLERHOTELS S\u00e0RL \/ CLERFOOD S\u00e0RL Nom commercial: Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel ; H\u00f4tel Koener ; Golf &amp; Country Hotel T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue ; 9710 Clervaux, Luxembourg RCS Clerh\u00f4tels S\u00e0rl : B248179 RCS Clerfood S\u00e0rl [&hellip;]","og_url":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Koener","article_modified_time":"2022-02-15T13:55:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - Koener","isPartOf":{"@id":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-29T19:45:24+00:00","dateModified":"2022-02-15T13:55:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/#website","url":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/","name":"Koener","description":"Just another ms.decms.eu site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koener.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}